'Olen kuullut Adolf Hitlerin äänen.' . .'

'Euroopan hullu koira' esittää vaatimuksensa puheella niin uhkaavasti, 'että hän jäähdyttää veren'.

26. syyskuuta 1938 – 'Tänään kuulin äänen Adolf hitler ', Edward Robb Ellis kirjoitti päiväkirjaansa tänä päivänä. Hän lisäsi: 'Hänen puheensa on niin uhkaava, että hän jäähdyttää veren.'

Toimittajana ja kirjailijana Ellisiä pidetään amerikkalaisten kirjeiden historian tuotteliaimpana tunnettuna päiväkirjan kirjoittajana. Kuten monet hänen maanmiehensä, hän vastusti Yhdysvaltojen osallistumista toiseen sotaan Euroopassa, vain 20 vuotta ensimmäisen maailmansodan kauhujen jälkeen – 'sotaa kaikkien sotien lopettamiseksi'.

Hänen päiväkirjamerkintään 26. syyskuuta 1938 lukee: 'Tänään kuulin äänen Adolf hitler . Jotkut muut ihmiset ja minä istuimme parvekkeella Black Hotelissa [Oklahoma Cityssä] ja kuuntelimme radiosta sitä, mitä kutsutaan Münchenin kriisiksi.

'Hitler puhui tietysti saksaksi, ja hänen sanansa käännettiin englanniksi hänen puhuessaan. Hän vaati, että Tšekkoslovakia antaisi Saksalle Sudentenin alueen, jossa asuu saksankielinen vähemmistö.

'Pääministeri Neville Chamberlain on lentänyt Englannista Saksaan keskustelemaan Hitlerin kanssa.

Häntä on kutsuttu Euroopan hulluksi koiraksi, ja nyt ymmärrän miksi: Hänen vaatimuksensa ovat äärimmäisiä ja puheensa niin uhkaavia, että hän jäähdyttää veren.

'Sotapelko on todellisuutta täällä Oklahoma Cityssä. Ihmiset ostavat uusimpia sanomalehtiä ja puhuvat diplomatiasta ja sodasta. Nuoret miehet kysyvät toisiltaan, mitä mieltä he ovat asevelvollisuudesta. Nuoret naiset vapisevat, ettei heidän miehensä joutuisi taisteluun.

'Minä esimerkiksi olen pelkuri ja eristäytyminen. En vain halua mennä sotaan, enkä pidä myös tarpeellisena, että Yhdysvallat osallistuisi sotaan, joka näyttää alkavan.'

Ellisin ja monien muiden amerikkalaisten toiveet pysyä poissa sodasta raukesivat joulukuussa 1941, kun Japani aloitti yllätyshyökkäyksen Yhdysvaltain laivastotukikohtaa vastaan Pearl Harborissa Havaijilla.

Kahdeksan taistelulaivaa vaurioitui, neljä upposi ja yli 2 400 amerikkalaista kuoli, mikä aiheutti presidentin Franklin D. Roosevelt seuraavana päivänä julistamaan sodan Japanille. Muutamaa päivää myöhemmin kohtalokkaalla päätöksellä Hitler ja hänen italialainen liittolaisensa Benito Mussolini , julisti sodan Yhdysvalloille.

*Alaviite: Tasokas Hotel Black, tunnettu Oklahoman maamerkki, jonka Ellis on nimennyt väärin Black Hoteliksi, suljettiin vuonna 1976 1960-luvun vaikeiden aikojen jälkeen. Se muutettiin toimistoiksi ennen purkamista vuonna 2015.